Maître de Conférences, spécialiste de littérature américaine. Isabelle Alfandary s'intéresse à la poésie américaine du XXème siècle et particulièrement au mouvement moderniste.
Elle est l'auteur d'un ouvrage et de nombreux articles sur l'œuvre du poète E. E. Cummings (E. E. Cummings et la minuscule lyrique. Paris : Belin, 2001) ainsi que sur Gertrude Stein. Elle enseigne la littérature anglaise du XVIIIème, la littérature américaine et la traduction juridique.
